El fin del roaming en Europa: toda la letra pequeña a conocer antes de viajar

Aunque parezca mentira, el fin del roaming en Europa por fin va a ser una realidad, concretamente a partir del 15 de junio. Son varios los operadores que han anticipado ese fin en todas o algunas de sus tarifas, pero a partir de dicha fecha todos los operadores tendrán que ofrecer a sus clientes la posibilidad de usar sus tarifas, con sus minutos, mensajes y datos incluidos, en toda Europa sin recargos.

Pero antes de que llegue dicha fecha y los primeros viajeros se olviden de desconectar los datos de sus móviles al pisar otro país europeo, es conveniente recordar que aunque hablemos de "roaming gratis", van a seguir existiendo ciertos límites. La mayoría de ellos están orientados a evitar pillerias, como que contratemos una tarifa de otro país para usarla en roaming constantemente, pero mejor será conocerlos antes de lamentarlo.

¿Todos los operadores ofrecerán roaming gratis en todas sus tarifas?

Antes del 15 de junio, ya hay operadores que, voluntariamente, ofrecen el roaming en Europa e incluso más países gratis. A partir de dicha fecha será de obligatorio cumplimiento para todos los operadores y en todas sus tarifas, aunque si algún operador justifica que no puede asumir el coste de esta medida se podría salir de ella. De momento ningún operador español ha dado ese paso, aunque no se puede descartar totalmente que algún OMV lo tenga que dar.

Las tarifas funcionarán igual en su país de origen que en cualquier otro país de los incluidos. Quiere decir que si ofrece 1 GB y viajamos, nuestro consumo de descontará de esa misma bolsa de datos. Si las llamadas nos cuentan 0 céntimos por minuto más el establecimiento, lo mismo pagaremos cuando viajemos o si tenemos llamadas y/o mensajes ilimitados también los tendremos mientras viajamos. Todo lo aplicable a una tarifa nacional se aplica al viajar, incluido el exceso de datos.

Los operadores podrían limitar el consumo de datos en roaming de ciertas tarifas, a 2,6 GB por cada 10 euros (sin IVA) que paguemos en la tarifa
 
Ahora, los operadores tienen una carta que pueden jugar, previo aviso. En ciertas tarifas podrán aplicar un límite a los datos que se puedan usar en roaming. Para calcularlo hay que tomar la cuota mensual de la tarifa sin impuestos, dividirla entre el coste mayorista del mega (de 0,77 céntimos en la actualidad) y multiplicarlo por dos. Eso quiere decir básicamente que por cada 10 euros (sin IVA) que paguemos podremos usar 2.597 MB en roaming sin pagos extra.

El caso de las tarifas de prepago sin bonos de datos contratados es especial. Para estos casos (que serán mínimos) el operador podría ofrecer datos al precio mayorista fijado, que en 2017 es de 7,7 euros más impuestos por giga.

¿Dentro de las fronteras de que países tendré roaming gratis?

La lista completa, que incluye los 28 países de la Unión Europea más asociados, es la siguiente:
Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia (incluido las Islas Aland, Martinica, Guadalupe, San Martín, Guyana francesa, Reunión y Mayotte), Grecia, Holanda, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Noruega, Polonia, Portugal, República Checa, Reino Unido (incluido Gibraltar), Rumania, San Marino y Suecia.

Cuidado con Andorra y Suiza, que a pesar de estar en Europa se quedan fuera. Reino Unido se podría quedar fuera, en el futuro, en función de las negociaciones para el Brexit, pero de momento estará incluido.

¿Todas las llamadas que haga en roaming entran en mi tarifa?

Mientras estés en roaming europeo todas las llamadas que hagas con destino a uno de los países incluidos en el acuerdo entrarán dentro de tu tarifa, descontando minutos de ella o pagándola según tu tarifa nacional. Es paradójico porque si llamamos desde España a otro país europeo tendremos que pagar una llamada internacional, pero estando en roaming está dentro de la tarifa.

¿Cómo vigilarán los operadores que no se haga roaming permanente?

Los operadores vigilarán a sus clientes para que no hagan roaming permanente, para evitar que alguien que resida en un país contrate una tarifa de otro país para usarla constantemente en el suyo. ¿Cómo lo harán? Lo primero es que podrán pedirnos que acreditemos la residencia en el país de contratación.
Si en cuatro meses seguidos hemos hecho más uso de la tarifa en roaming que en nuestro país nos quedaremos sin el roaming gratis
También estarán atentos a periodos largos en las que la SIM no se use o en los que se use exclusivamente en roaming, o la activación en roaming de varias SIMs por parte de un mismo cliente de manera secuencial. Además, si en cuatro meses seguidos la SIM tiene más uso en roaming que en su país de origen el operador podrá poner sobre aviso al cliente.

¿Qué pasa si sospechan que estoy abusando?

Si el operador detecta el uso en roaming permanente o cualquier otro tipo de uso abusivo, lo primero será avisar a su cliente. Éste tendrá 15 días para desistir del uso que esté haciendo o justificarse. Si tras ese periodo ni se cambia ni el uso ni se justifica, el operador podrá empezar a aplicar un sobrecargo al uso en roaming, pudiendo alcanzar un máximo de 23 céntimos el minuto en llamadas y los 24 céntimos por mega consumido.

¿Y si me voy de Erasmus o por una larga temporada?

La normativa que pone límites al roaming gratis quiere evitar el roaming permanente, y por tanto los operadores podrían poner pegas a aquellos que trasladen su residencia a otro país durante un largo periodo. Aunque ese uso en roaming constante tiene una razón, no se trata de un fraude, y está contemplado en la normativa, puede salir a cuenta contratar una tarifa local. Igualmente, acreditando ante el operador el motivo de la estancia prologanda, éste no debería poner restricciones al uso de la tarifa en roaming.

¿Tendrán problemas los que vivan cerca de fronteras?

Los residentes de poblaciones cercanas a fronteras de dos países llevan años teniendo problemas, porque sus móviles se pueden conectar a redes móviles del país vecino, pagando sobrecargos por roaming por el tráfico generado. Con la nueva normativa no deberían tener problemas, ya que los días en los que se conecten a redes móviles locales como extranjeras no contarían como días en roaming, aunque el tráfico generado en roaming sí será tenido en cuenta.

Créditos rápidos subiendo en Navidad

Cualquier época del año es perfecta para solicitar un minicrédito y tapar pequeños agujeros y deudas que se van acumulando con el paso de los meses. Ahora, en Navidad, la lista de gastos crece todavía más cuando se trata de comprar los mejores alimentos y los regalos más originales para familiares y amigos. 
La situación es tan real que incluso la revista Capital se ha hecho eco sobre el aumento de financiación de este tipo y ha elaborado una guía de 10 pasos para solicitar un crédito rápido. Así, la persona que quiere acceder a una cantidad de dinero rápido tiene más posibilidades de conocer el mercado, las distintas entidades independientes que trabajan en este tipo de financiación y las diferentes opciones y ofertas disponibles en este momento.

Créditos rápidos frente a préstamos convencionales

La necesidad de conseguir liquidez de las familias españolas durante y después de la crisis económica que ha atravesado el país ha ido creciendo a lo largo de los meses de este año 2016. El problema principal ha sido la imposición de condiciones de acceso cada vez más restrictivas por parte de los bancos de toda la vida, los cuales han rechazado numerosas solicitudes de créditos y préstamos hipotecarios en estos últimos años.

Ante esta situación, han surgido numerosas entidades financieras independientes especializadas en créditos rápidos que han servido como solución para todas aquellas familias y empresarios que requerían de dinero urgente para hacer frente a diferentes tipos de gastos. Este tipo de entidades se ha incrementado en número y popularidad gracias a sus condiciones menos restrictivas y a la rapidez de la gestión. Algunas de ellas, incluso, dan acceso al dinero solicitado en menos de 24 horas, algo poco usual en un banco convencional.

Además, las entidades especializadas disponen de la posibilidad de dar acceso a liquidez y dinero urgente a través de préstamos rápidos con Asnef a todas aquellas personas que pertenecen a alguna lista de morosos.

¿Se pueden pedir créditos rápidos con Asnef?

Por si no has oído nunca hablar del fichero de morosidad Asnef (siglas que corresponden a la Asociación Nacional de Establecimientos Financieros de Crédito) te diremos que es un fichero creado para defender a las empresas y negocios de los consumidores fraudulentos que no pagan sus deudas. Junto con EQUIFAX, empresa dedicada a dar soluciones de información estratégica para empresas, son muchos los negocios que consiguen esquivar malas decisiones de financiación o acuerdos con personas que en algún momento de su vida han podido no responder de alguna de sus deudas.

Este tipo de ficheros de morosos son consultados a menudo por las entidades bancarias tradicionales y, en caso de que el nombre de que la persona que solicita el crédito o préstamo, aparezca en uno de esos ficheros, será motivo suficiente para denegar la solicitud de préstamo.

Sin embargo, en las entidades financieras independientes sí es posible pedir un crédito con Asnef. Lo que suelen hacer la gran mayoría de estas entidades es solicitar algún tipo de aval, ya sea hipotecario o de otro tipo, para garantizar que la deuda se saldará de una u otra forma. Así, es indiferente que el cliente pertenezca a un fichero de morosos o no porque estará en el ADN del crédito la posibilidad de arrastrar el aval en caso de impago. Esto resulta beneficioso para ambas partes, la familia o empresario que puede solicitar un préstamo con Asnef, y la entidad financiera que consigue un nuevo cliente y que cobrará los correspondientes intereses que afectan a la financiación en cuestión. Ni que decir tiene que estos intereses no son los más bajos del mercado, sino más bien suelen ser más alto de lo normal, pero a cambio se obtiene dinero rápido y con menos restricciones de acceso. Por eso, las familias y empresarios que necesitan liquidez urgente están dispuestos a pagar mayores intereses con tal de acceder al dinero de forma rápida y fácil.

For good and night


Podría ser todo tan tremendamente simbólico. Las fechas cuadran a la perfección. Reconciliarme con Septiembre 13 años después y recibir el mejor regalo de cumpleaños de mi vida.

Este año el 22 de Septiembre trajo viajes al futuro además de viajes al pasado. Quién sabe si la madrugada del 22 al 23 decidió forjarse algo, igual que hace 13 años se esfumó. Ojalá.

Intento no pensarlo, intento que la rutina del día se encargue de llevarme la cabeza a otro lado. Pero vuelvo inevitablemente a las mismas cuentas. 
De lo único que estoy segura ahora es de que esto sería infinitamente más duro sin ti, que me abrazas y me acaricias, que me coges la mano mientras yo me repito eso de "es un momento y enseguida se pasa". Que me demuestras cada día que te creces cuando yo más lo necesito. En resumen, que me apoyas y que me dejas que te apoye..

And if I trip or if you lose pace
we can find comfort in each other's place
my wildests dreams fit in you
they don't need to come true

I carry you
you carry me
trough
Marlango

 No se me ocurre nada mejor que pasar mis días a tu lado. Que no puedo evitar decirte que te quiero.


DE BANDIDOS Y POLICÍAS: LA MUERTE DEL SARGENTO BUENAVENTURA DE JESÚS COSTILLA

El sargento Buenaventura Costilla iba recorriendo las calles, en la estación de trenes del ferrocarril Noreste Argentino en Monteros (Tucumán), con el cabo Ramón Salcedo, la noche del martes 10 de septiembre de 1929.

La tranquila población de la Villa de Monteros fue sobresaltada esa noche por una serie de detonaciones de arma de fuego. Los policías, al escuchar esto corrieron al lugar de donde provenían los disparos: la playa de la estación.

Apenas llegaron corriendo, cuando desde la densa oscuridad de uno de los vagones estacionados sobre las vías muertas, salieron dos hombres armados. El sargento le dio la voz de alto, pero contestaron disparando sus armas, sin mediar palabra alguna a la pedestre patrulla policial, recibiendo Costilla cinco disparos sobre su sorprendida humanidad. No obstante la gravedad de sus heridas, el sargento pudo reconocer a los agresores, un tal Humberto Paz que fue detenido al instante y a Octavio Medina, que había conseguido huir del lugar.

Diario El Orden del 10 de setiembre de 1929

-Ven por aquí Quebracho. –guiaba con conocimiento de la historia del pueblo, el escritor José Abraham Soraire, “El Gorrión” de Acheral. –Por aquí se encuentra el mausoleo… Yo lo seguía rengueando mi pierna derecha con la rodilla dolorida por una posible tendinitis…

Numerosos vecinos se presentaron en el lugar, ayudando al sargento que se encontraba tendido en el suelo. Muchos hablaban de una emboscada planeada para los policías, porque no había motivo alguno para semejante ataque a las autoridades policiales.

El sargento herido y su compañero de patrulla reconocieron al que lo atacó a tiros, manifestando que se trataba de un tal Octavio Medina que trabajaba en la extracción de ripio en el río Salí. La superioridad policial con asiento en la comisaría de Monteros, designaron a los empleados Calle y Pérez para que detengan a Medina, quien fue detenido en la capital tucumana a la tarde siguiente.



Por la gravedad de las lesiones con arma de fuego, los médicos decidieron el traslado del herido hacia la ciudad de San Miguel; pero ya se encontraba muy grave y no resistió el viaje… Murió el viernes 13 de septiembre de 1929.

-Mira Quebracho. Aquí está el mausoleo del sargento. Dice: “Sargento BUENAVENTURA DE JESÚS COSTILLA. Q.E.P.D. Caído en cumplimiento del deber el 13 de setiembre de 1929 – EL PUEBLO de MONTERO reconociendo su arriesgado valor y sacrificio en la DEFENSA SOCIAL rememora al mártir caído en infausta lid.”



En efecto, el sargento Costilla, la noche del 10 de septiembre de 1929, sin saberlo, había caído en una emboscada perfectamente planificada por el delincuente José Santos Quinteros y no como se creía que era el tal Octavio Medina. Quinteros era un carcelario evadido, “escruchante” audaz que hacía poco tiempo había mantenido un tiroteo con elementos de investigaciones en Suipacha, entre Las Heras y 14 de Setiembre. También se había comprobado que uno de sus acompañantes fue Vicente Sánchez, también prófugo, señalado como uno de los que robaron en un negocio de avenida Sáenz Peña e Independencia.

Se comisionaron a distintos empleados de investigaciones con la orden de detener a los verdaderos autores de la muerte de Costilla. El parte policial informaba que, conforme a declaraciones de Humberto Paz y a diligencias investigativas practicadas, Quinteros venía en un tren de aventuras que terminarían en la jurisdicción de Monteros.

El domingo 8 de septiembre a la mañana, Santos Quinteros y Vicente Sánchez habían llegado a la casa del vecino Ramón Barrionuevo, con ellos llevaban a la menor Rosario Suárez, de 15 años de edad, raptada desde la casa de sus padres en Villa Quinteros. En el lugar, se dedicaron a beber todo el día; pero justo cuando sale Quinteros a la calle, se cruza con el sargento Costilla que andaba de ronda por la villa. Costilla lo detiene por ebriedad, lo traslada a la comisaría, donde pernocta hasta el día lunes en que se le pasa la borrachera.

Cuando sale en libertad, se dirige a la casa de Barrionuevo, donde pergeña la venganza en contra del policía. Así es que, llegado el triste martes 10, Quinteros se dirige a la playa de trenes y, premeditadamente, llama la atención de la patrulla policial a tiros limpios realizados al aire. Cuando se presentan los policías, al único que le efectúan los disparos fue al sargento Costilla. Logrando de esta manera vengarse sangrientamente del representante de la ley que lo había detenido anteriormente.

Octavio Medina, fotografía Diario El Orden.

Costilla, equivocadamente cree haber reconocido a Octavio Medina, pero éste no era su heridor y también pagó caro ese error ante los policías ávidos por encontrar al culpable, pues sabían que Costilla se moría.

Caía una de las más calurosas tardes de agosto, con José Abraham nos fuimos del cementerio más antiguo de Monteros, que guarda muchas más historias para recordar, como la de Sixto Ibañe... pero esa es otra historia.

Me despedí de Monteros y del hermoso encuentro nacional de escritores "Tinta Activa", dejaba el pago natal de Segundo David Peralta (a) "Mate Cosido" para volver a mi Salta, también llena de historias similares...


Pero no dejaba de pensar  en este hecho que se constituye en una historia más de bandidos y policías…






NOTA.
Las fotografías fueron tomadas en el cementerio de Villa Monteros (Tucumán)
y del diario El Orden de setiembre de 1929. Agradecimientos al personal del Archivo Histórico de la ciudad de San Miguel de Tucumán.

Lorenzo Mendoza dice lo mejor que nos puede pasar a los venezolanos


El presidente de Empresas Polar, Lorenzo Mendoza, difundió una carta pública dirigida al presidente de la República, Nicolás Maduro, en el que resalta la importancia de unir esfuerzos entre el Estado y la empresa privada para superar el desabastecimiento, reseña la revista Tendencia.
“Señor presidente, me dirijo a usted por esta vía motivado por la necesidad de hacer de su conocimiento nuestra disposición a compartir puntos de vista sobre las condiciones que en la actualidad afectan el abastecimiento de las categorías de alimentos y bebidas donde participamos en nuestro país, lo que a su vez impacta directamente en la calidad de vida de todos los venezolanos”.
En la carta, Mendoza señala que en los casi 75 años de funcionamiento en el país, la empresa se ha comprometido en contribuir “por todos los medios” posibles a que cada venezolano disponga de los productos que necesita.
Hoy en día Empresas Polar genera más de 30 mil empleos, además que en este año aumentó la capacidad de producción de Harina P.A.N. en 43 millones de kilos mensuales y a 2,5 millones de kilos mensuales la de la margarina.
El presidente precisa que tan solo en 2014, la cifra de las inversiones en Venezuela alcanzaron los 7.200 millones de bolívares.
De igual forma, recuerda su intervención en la Conferencia de la Paz, a la que asistió “para ofrecer mi contribución” a la necesidad de unir esfuerzos entre sector público y privado, así como para “plantear 12 propuestas en materia económica” que a juicio de la empresa “debían ser atendidas con prioridad”.
Mendoza culmina asegurando que siempre han estado abiertos al diálogo y a mantener una comunicación fluida, sincera y respetuosa. “Creemos firmemente que la mejor manera de ofrecerle soluciones a la población, en materia de abastecimiento, es mediante la integración de esfuerzos entre Estado y empresa privada”.
“Todos somos venezolanos y a todos nos interesa lo mismo: que el país salga adelante y que su gente prospere. Lo mejor que nos puede suceder a los venezolanos es que nos vaya bien a todos y la única forma de lograrlo es trabajando juntos por nuestro país”.
(Fuentes: Prensa Empresas Polar, El Universal, Diario 2001)

El poder de las arepas como símbolo de resistencia

Por Miro Popic

Desde sus orígenes Venezuela fue un país polarizado y los pobladores de este inmenso territorio se dividían entre los comedores de yuca y los comedores de maíz. Si usted era aborigen del oriente y las márgenes del Orinoco, comía yuca. Si era de occidente y de las laderas andinas, comía maíz. 

Todo el que quiera hacer una análisis de lo que está pasando ahora, tiene que comenzar por entender esta dicotomía alimentaria que ha sido el principal baluarte de resistencia ante todo lo que nos llegó luego de 1498. Seguimos comiendo arepas tal como lo hacían nuestros antepasados. 



Cuando el tirano Lope de Aguirre arengó a sus tropas diciéndoles que no podían ser vencidos por esta gente de casabe y arepa, sabía de qué hablaba pero no le sirvió para nada. Perdió la guerra. Algo parecido le ocurre hoy a McDonald’s. 

PRIMER PLATO 

El primer gran enfrentamiento fue con la comida. Ocurrió entre el maíz y el trigo, dos de los grandes granos universales. El español llegó con su pan de bizcocho y aquí lo recibimos con arepas, a las que llamaron pan de maíz. Si nosotros hubiéramos conquistado Europa, al pan lo llamaríamos arepas de trigo. 

Cuando se intenta definir la cocina venezolana se habla de su condición mestiza. Pero, en rigor, ¿no son mestizas todas las cocinas? El mestizaje no es exclusivo ni suficiente ya que es algo compartido con todas las cocinas del continente y no alcanza para resaltar su carácter diferenciador frente a ellas, además de que todas las cocinas del mundo tienen elementos ajenos a sus orígenes que las convierten también en mestizas en mayor o menor grado. Ese mestizaje se da principalmente en el uso de ingredientes que se incorporaron a la dieta diaria que luego de quinientos años nos parecen propios, pero igual ocurrió con lo que llevaron los conquistadores al viejo mundo. 

Una arepa no puede ser tildada de mestiza por más que le agreguemos caviar o foiegras y llevamos unos cuantos miles de años preparándolas de la misma manera. 

Más que mestizaje aquí se produjo una coexistencia compartida de alimentos y cocciones donde todos aportaron lo suyo sin renunciar a muchos de sus gustos adquiridos, obligados por el sagrado principio de que ante cualquier dificultad no se come lo que se es sino lo que se puede. 

SEGUNDO PLATO 

El maíz tiene un sabor único, una textura dúctil que se adapta a todo tipo de cocción. Se consume horneado, frito, hervido, asado, sirve de aperitivo, como guarnición y plato principal, como acompañante, como aceite, como almidón para espesar salsas, dulce o salado, y hasta transformado en whisky. Unos tienen más proteína, los más duros, otros son más blandos y se usan en las harinas mientras que los más dulces acumulan más azúcar que almidón y son de granos translúcidos. 

El maíz es el más grande de los granos, es de pericarpio duro por lo que los primeros consumidores tuvieron que idear tratamientos especiales para facilitar su consumo. El proceso de transformación permite la liberación de una serie de moléculas aromáticas distintivas que se identifican con cierto tipo de uvas, frutos del bosque, notas de violetas y especias. 

Cuando el maíz se muele se transforma en harinas, sémolas y polentas y se masifica y facilita su consumo en múltiples preparaciones. Los granos triturados son una mezcla de almidón, proteínas, aceites, emulsionantes y otros componentes de las paredes celulares que amasados se convierten en una masa cohesiva, moldeable, con que se hacen las tortillas, los tamales y los chips que se comen en casi todo el mundo, pero sólo en Venezuela se transforma en arepas. 

TERCER PLATO 

La arepa es un baluarte patrimonial profundamente arraigado en la cultura venezolana, con extensiones a otras áreas como el deporte o la política, de gran significado no sólo alimentario sino metafórico, representativo de todo lo que somos o podemos ser, sinónimo de alimento en general, el pan nuestro de cada día, pero no de trigo, de maíz. 

Los antropólogos, además del territorio, reconocen al idioma, la religión y la comida como los elementos cohesionadores de un pueblo. Con la Conquista impusieron un idioma, el castellano, una religión, la católica, pero no pudieron arrebatarnos la pasión por las arepas que venimos comiendo desde mucho antes que existieran esa lengua y esa creencia. La arepa es símbolo de resistencia irreductible, factor de permanencia, principio y fin de unidad. 

POSTRE 

Pienso que la única derrota que podemos proporcionar al imperio es con las arepas. Es más, ya lo hicimos. Cuando uno entra a un McDonald’s, el rey de la hamburguesa, en cualquier parte de Venezuela y se encuentra con la oferta de arepas con perico o queso para el desayuno, ¿quién es el vencedor?


.

La lección de los mayas

Los mayas no estaban preparados para predecir el fin del mundo ni como se iba a producir. Nosotros tampoco estamos preparados para predecir lo que ocurrirá al mercado y a la economía en el futuro. Las dejo este pasaje del libro One up on Wall Street (Un paso por delante de Wall Street) de Peter Lynch: 

"Según la mitología maya, el universo fue destruido cuatro veces, y cada vez los mayas aprendieron algo nuevo e hicieron el propósito de protegerse mejor, pero siempre pensando en la catástrofe anterior. 

Primero hubo un diluvio, y los sobrevivientes lo tomaron en cuenta y se trasladaron a tierras más altas dentro de los bosques, construyeron diques y muros de contención y edificaron sus casas encima de los árboles. Sus esfuerzos sirvieron de poco, porque la vez siguiente el mundo fue destruido por el fuego. 

Después de eso, los sobrevivientes bajaron de los árboles y huyeron de los bosques. Construyeron nuevas casas de piedra, particularmente a lo largo de fisuras del terreno. Bien pronto el mundo fue destituido por un terremoto. 

No recuerdo ahora la cuarta calamidad -quizá fuera una recesión- pero no importa qué haya sido, seguro que los mayas no la tenían prevista. 

Estaban demasiado ocupados construyendo refugios para el siguiente terremoto. 

Dos mil años después seguimos mirando hacia atrás para ver los signos de la próxima amenaza, pero eso es sólo si podemos decidirnos sobre cuál va a ser la próxima amenaza".
.